Lugano, ponte della rotonda sul Cassarate – PTL/NQC